จดหมายขอบคุณจากผู้ป่วยเวียดนาม

Surat Penyatakan Terimakasih dari penderitaVietnamLaimei

ผมเป็นญาติผู้ป่วย (พักชั้น 5 เตียงที่ 23) ช่วงแรกที่ผมมาจากเวียดนามและได้มาพักที่โรงพยาบาลมะเร็งสมัยใหม่กว่างโจว ผมมีความรู้สึกว่าเหมือนเคยรู้จักกับที่นี่มาเป็นเวลานานแสนนาน เพราะถึงแม้ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกที่ผมมาประเทศจีน และเป็นครั้งแรกที่มากว่างโจว พอเข้ามาถึงโรงพยาบาลแห่งนี้ ผมรู้สึกประทับใจมาก ประทับใจตั้งแต่ยาม พยาบาล จนถึงคุณหมอ เนื่องจากบุคลากรของโรงพยาบาลแห่งนี้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นและจริงใจ จนทำให้ผมรู้สึกว่าเราเป็นญาติมิตรกัน ถึงผมจะฟังภาษาจีนไม่ออก แต่ผมสัมผัสได้ถึงความรู้สึก

ไม่เพียงแต่ผมเท่านั้นที่ซาบซึ้ง รวมถึงคนในครอบครัวผมก็ซาบซึ้งในน้ำใจของบุคลากรในโรงพยาบาลแห่งนี้ เพราะว่ามีโรงพยาบาลแห่งนี้นี่เอง แม่ผมจึงหายจากโรคร้าย

ในช่วงที่พักอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งนี้ แม่ผมชอบคุณหมอพันและเชื่อถือในฝีมือของคุณหมอพันเป็นอย่างยิ่ง เพราะคุณหมอพัน มักจะดูแลเอาใจใส่และให้กำลังใจผู้ป่วยอยู่เสมอ ดังนั้นคุณหมอพัน จึงเป็นทั้งหมอและเป็นทั้งที่ปรึกษาของเรา

ยังไงก็ขอขอบคุณบุคลากรในโรงพยาบาลแห่งนี้อีกครั้งครับ

　　21-8-2009

　　ญาติผ้ป่วย：หลิวเสียว์เย่า Keluarga penderita: Liu Xue yao