คุณยายยีมีอายุ 73 ปีแล้ว ตอนไปทำการตรวจที่โรงพยาบาลอยู่อเมริกาเมื่อปี 2010 พบว่าตนเป็นโรคมะเร็งเต้านม แพทย์แนะนำเขารักษาโดยรังสีบำบัด แต่เขาปฏิเสธแล้วเพราะกลัวผลข้างเคียงของยา แต่โรคมะเร็งมีแต่รุนแรงขึ้นทุกวัน เมื่อหนึ่งปีก่อน มะเร็งจากเต้านมย้ายไปถึงต่อมน้ำเหลือง
คุณยายยีเดินทางมารักษาที่โรงพยาบาลมะเร็งสมัยใหม่กว่างโจวเมื่อเดือนกรกฎาคมของปีนี้ ทีมผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณเผิงเป็นหัวหน้าได้วางแผนการรักษาที่เหมาะกับอาการโรคของเขา ตอนที่คุณยายเพิ่งมาอยู่ที่โรงพยาบาล คุณภาพการนอนและการกินของเขาแย่มาก มักจะเป็นไอบ่อยและรู้สึกอกอึกจนหายใจไม่ได้ตอนไอ ทั้งยังมีอาการท้องผูกที่รุนแรง ขาบวม ซึ่งทำให้คุณยายทรมานมากจนหน้าซีด
เมื่อเห็นความอ่อนแอของคุณแม่ ลูกสาวสองคนของคุณยายรู้สึกเจ็บใจมาก แต่พวกเขามีความเชื่อมั่นสูงว่า แพทย์ย่อมจะสามารถผ่อนคลายความเจ็บป่วยและควบคุมอาการโรคของคุณแม่ได้ แพทย์คนรับผิดชอบการรักษามาที่ห้องทุกวัน เพื่อตอบข้อสงสัยของคุณยายกับครอบครัว พร้อมอธิบายวิธีการรักษาและให้กำลังใจแก่คุณยายต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างกล้าหาญ ถึงเป็นเรื่องเล็ก แต่ทำให้คุณยายรู้สึกอบอุ่นใจมากและได้มีความมั่นใจในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง หลังผ่านไปเป็นเวลา 20 วัน คุณยายยีรู้สึกไม่ค่อยไอในช่วงกลางคืน การนอนก็ดีขึ้น อาการขาบวมและท้องผูกก็ค่อย ๆ หายดีขึ้นด้วย คุณภาพชีวิตมีการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัด
ทั้งนี้ ทำให้คุณยายยีและลูกสาวของเขารู้สึกทั้งตกใจและดีใจ ตกใจต่อผลรักษาที่ดีของโรงพยาบาล จึงอยากจะขอบคุณเทคนิคที่ยอดเยี่ยมจากแพทย์และบริการที่ดีจากนางพยาบาลด้วย คุณยายยีกับครอบครัวจึงเขียนจดหมายขอบคุณให้เป็นรูปหัวใจโดยมีเนื้อหาดังนี้
ทีมงานของโรงพยาบาลมะเร็งสมัยใหม่กว่างโจวที่รักทุกคน
เราเป็นครอบครัวของคุณยายยี อยากจะขอบคุณแพทย์ นางพยาบาลและเจ้าหน้าที่ทุกคนของโรงพยาบาลมะเร็งสมัยใหม่กว่างโจว เนื่องจากพวกคุณได้มอบของขวัญที่มีค่าให้แก่แม่ที่รักของเรา ซึ่งก็คือ ความมั่นใจในการชนะโรคมะเร็ง เทคนิคการรักษาที่ยอดเยี่ยมของทีมแพทย์ไม่เพียงแต่ช่วยให้สุขภาพร่างกายของคุณแม่หายดีขึ้นอย่างรวดเร็ว ทั้งยังได้สัมผัสกับความเมตตาของทีมแพทย์ที่จะพยายามช่วยผ่อนคลายความเจ็บป่วยของคนไข้ และความรักที่มีต่อผู้ป่วยต่างชาติด้วย
ถึงแม้มีแต่เทพเจ้าท่านเดียวที่รู้ว่า พวกเราจะป่วยเมื่อไร และจะทรมานถึงขนาดไหน แต่
ขณะเดียวกัน โรคยักษ์นั้นก็ทำให้เราสัมผัสกับกำลังใจอันใหญ่หลวงที่พวกคุณได้ส่งต่อให้เราด้วย ซึ่งก็คือความแข็งแกร่งที่ต่อสู้กับโรคมะเร็ง
ขออวยพรให้ทีมแพทย์ทุกคนช่วยสร้างความหวังให้แก่ผู้ป่วยที่ทรมานกับโรคมะเร็งต่อไป
God bless you
Geug and Alex
2012.10.7